ТРЧАЈ БЕ со Алпско го најавува своето 6 издание

And this will not be just another edition of the favorite city race, this will be a film edition, because the race is happening the same weekend as the 45th anniversary edition of the “Manaki Brothers” Film Camera Festival.

Затоа, подгответе се да трчате низ градот кој ги носи најголемите ѕвезди на кинематографијата, во викендот кога кон Битола се свртени сите рефлектори на филмската светска јавност и почувствувајте го сјајот и магијата кои ги создава седмата уметност.

MY FILM IS TO RUN – is the slogan of TRCAJ BE for this year, and we are waiting for you at the race, which is special in many ways.

Изберете една од трите трки /5К, 10К, 21К/
and run on the Film Festival’s Red Carpet in Bitola.

Трки
Трка на 5.000 метри – почеток во 08:30 часот
Полумаратон – почеток во 08:35 часот
Трка на 10.000 метри – почеток во 08:40 часот

* Организаторот го задржува правото да го промене времето на стартот, за што ќе следува дополнителна информација на креираниот настан на фејсбук, нашата веб-страна и на сите дигитални канали преку кои комуницираме со јавноста.

Награди

Prizes are provided for the best 3 in the half marathon, in men’s and women’s competition.
• 1. место 500 евра
• 2. место 300 евра
• 3. место 200 евра

Prizes are provided for the best 3 in the 10,000m race in men’s and women’s competition:
• 1. место 300 евра
• 2. место 200 евра
• 3. место 100 евра

Prizes are provided for the best 3 in the 5,000m race in men’s and women’s competition, sponsored by the former Macedonian 5,000m record holder Stevce Gjorgjievski
• 1. Место 6.000,00 денари
• 2. Место 5.000,00 денари
• 3. Место 4.000,00 денари

In addition, vouchers will be announced that the winners of 5, 10 and 21 kilometers in men’s and women’s categories will receive from the sponsors.

Стартен пакет Полумаратон
• Стартен број со чип
• Dry-fit маичка
• Станици за освежување на патеката и на целта
• Здравствено обезбедување на патеката и на целта
• pic2go персонални фотографии
• on-line резулати
• on-line диплома
• Производи и ваучери од спонзори
• Medal – for finishing the race

Стартен пакет 10 км
• Стартен број со чип
• Dry-fit маичка
• Станици за освежување на патеката и на целта
• Здравствено обезбедување на патеката и на целта
• pic2go персонални фотографии
• on-line резулати
• on-line диплома
• Производи и ваучери од спонзори
• Medal – for finishing the race

Стартен пакет 5 км
• Стартен број со чип
• Памучна маичка
• Станици за освежување на патеката и на целта
• Здравствено обезбедување на патеката и на целта
• pic2go персонални фотографии
• on-line резулати
• on-line диплома
• Производи и ваучери од спонзори
• Медал - за завршување на трката

Котизација
• 5 km race: – 900.00 denars as of 31.05.2024, and from 01.06.2024 to 10.09.2024 it will be 1,000.00 denars
• Трка на 10км: – 1.200,00 денари, заклулно со 15.07.2024, а од 16.07.2024 до 10.09.2024 ќе изнесува 1.300,00 денари
• Half marathon: – 1,400.00 denars as of 31.05.2024, and from 01.06.2024 to 10.09.2024 it will be 1,500.00 denars

СОБЕРИ ЕКИПА, ПРИЈАВИ ТИМ ЗА ТРЧАЈ БЕ СО АЛПСКО

За учесниците во трката на 5км, 10км и 21 км предвидено е и тимско рангирање на најуспешните. Доколку сакате тимски да трчате на Трчај бе, постои можност да се пријавите како:
• екипа-ученици и наставници од училишта
• студенти и професори од универзитети
• отворена категорија на друштво кое сака заедно да трча по одредено име
• вработени во фирми, компании, агенции, државни институции, дипломатски претставништва

Each of these groups can enter more than one team. If you want your team to be on the ranking list in the 5 km, 10 km and 21 km race, then the team should count at least 4 competitors. The maximum number of competitors in the team is not limited. For example, if you have entered 8 competitors in the ranking for your team, the times of only the best 4 competitors will be taken. There will be ranking in two categories – men and women. A competitor has the right to participate for only one team. When filling out the online application for each participant in the “Club/Team Building” field, write the name of your team

ВАЖНО! Името на тимот мора да биде истото за секој член бидејќи системот нема да може да препознае дека сте од ист тим. На пример, ако името на вашиот тим е Trcaj Be, тогаш треба сите членови од тимот при пријавување да го одберат името Trcaj Be.

Старосни категории
* Дипломи од организаторот ќе добијат најдобрите во конукренција 60+ години и тоа во машка и женска категорија

Правила за учество

Трките ќе се одвиваат во согласност со правилата за улично и маратонско трчање на Меѓународната Атлетска Федерација (IAAF) и Атлетска федерација на Македонија (АФМ).

Учесниците на трките сами се одговорни за сопственото здравје и психофизичка состојба.
Забрането е да се користат ролери, скејтборд, велосипеди и други средства за превоз.
Организаторот има право на денот на трката да го одбие учеството на тим или тркач кој носи маица со пораки кои поттикнуваат национална, верска или друга нетрпеливост.

Напомена: Организаторот не сноси одговорност за губење или недостаток на скапоцени предмети и накит.

Право на учество во трките на 10 иммат лица кои на денот на трката се постари од 14 години, додека право на учество на трката на 21 км имаат лица кои на денот на трката се постари од 16 години.

Откажување од учество и непредвидени околности: Учесникот може да се откаже од трката и нема обврска за тоа да го извести организаторот. Во случај на откажување на учесникот или неможност да учествува во трката заради непредвидени околности, организаторот нема обврска да го врати уплатениот износ.

ВАЖНО: ВО СЛУЧАЈ НА ОТКАЖУВАЊЕ НА ТРКАТА ПОРАДИ ВИША СИЛА ИЛИ ЗАБРАНИ ЗА ДВИЖЕЊЕ/ОРГАНИЗИРАЊЕ НАСТАНИ, УПЛАТЕНИТЕ СРЕДСТВА НЕ СЕ ВРАЌААТ НАЗАД, А УЧЕСНИЦИТЕ ЌЕ ИМААТ МОЖНОСТ ПРИЈАВАТА ДА ЈА ПРЕФРЛАТ ЗА ИДНАТА ГОДИНА.

Важно: Пријавата станува важечка после евидентираната уплата на учесничкиот пакет.
Промена на трката не е возможна. Со пријава и уплата на средствата се смета дека се согласивте со правилата за учество.
Организаторот го задржува правото за промена на содржината на стартниот пакет. Организаторот ќе се потруди, но не гарантира за избраната величина на маица при подигање на стартниот пакет.

ПОВЕЌЕ ИНФОРМАЦИИ ОКОЛУ ТРКАТА, ПАТЕКАТА И КАКО БЕШЕ НА МИНАТИТЕ ИЗДАНИЈА НА ТРЧАЈ БЕ – НА НАШАТА ВЕБ-СТРАНА WWW.TRCAJ.BE И НА НАШИТЕ СОЦИЈАЛНИ МЕДИУМИ